新买了电脑，换回了ＸＰ系统。因为Eclipse是没有中文版的，要用中文版只能先安装英文版，再安装汉化包。网上搜索了一下汉化方法，都比较麻烦，我用下面的方法成功汉化，只有两步，非常适合新手。 １、下载汉化包。给个3.5版的汉化包地址，各位自己下载，是迅雷地址，因为原地址好像已经是404了，必须用迅雷下载。 ２、把下载完的汉化包解压，plugins、features两个目录放下Eclipse根目录下 ３、正常启动Eclipse，已经是中文界面了 因为不习惯默认的字体设置，默认显示英文有点发虚，顺便改了下默认使用宋体。至于怎么改，看下面的图就很明白了，首选项窗口在顶部菜单栏“窗口”中打开。 
2011年5月12日更新: 可以通过在线安装的方式安装语言包,先找到在线安装地址,打开http://www.eclipse.org/babel/downloads.php,根据你的Eclipse版本找到相应的地址,目前语言包是0.8.1版,我的eclipse是Galileo,页面上显示的地址为http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.8.1/galileo. 接着在Eclipse中,Help-Install new Software,work with后输入上面的地址,回车,可以看到各种语言包,选简体中文即可.